Условия использования

1. Сторона договора и маршрут оплаты

Международным оператором программного сервиса UTEAM является Оганисян Артем Араевич, ИП Республики Армения, ИНН 20393333.

При международной покупке Paddle выступает официальным продавцом (Merchant of Record) в платёжной операции: принимает оплату, рассчитывает и перечисляет применимые к операции налоги, выдаёт платёжный документ и администрирует оплату подписки. К такой покупке также применяются условия Paddle для покупателей. UTEAM отвечает за предоставление и поддержку описанного Сервиса.

При оплате российского заказа через YooKassa исполнителем является Оганисян Артем Араевич, Плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый), РФ. Указанный при оформлении сервис действует как платёжный оператор, а не продавец. Применимый маршрут показывается до принятия условий и оплаты.

2. Учётная запись и допустимое использование

Пользователь предоставляет достоверные сведения, защищает данные доступа и использует Сервис законно. Администратор клуба управляет приглашениями, ролями и доступом в рабочем пространстве. Запрещены вмешательство в работу Сервиса, обход ограничений, вредоносный код, массовый сбор данных и нарушение прав третьих лиц.

3. Назначение продукта и сведения о здоровье

UTeam предоставляет инструменты учёта, планирования, коммуникации и аналитики. Сведения о здоровье, травмах и восстановлении вводят и интерпретируют уполномоченные специалисты клуба. Сервис не ставит диагнозы, не назначает лечение, не формирует медицинские рекомендации и не заменяет профессиональное решение специалиста.

4. Подписка, продление и отмена

Цена, валюта, период, налоги и условия продления, показанные до оплаты, входят в условия заказа. Российские платежи через ЮKassa требуют отдельной оплаты каждого периода. Международные подписки Paddle продлеваются автоматически до отмены. Отменить следующее продление можно через доступный платёжный кабинет или обращение в поддержку. Доступ обычно сохраняется до конца оплаченного периода.

5. Возвраты

Правила возврата, ошибочных и повторных списаний изложены в Политике возвратов и отмены. Обязательные права потребителей сохраняются.

6. Данные клиента и конфиденциальность

Клиент сохраняет права на загруженные данные и подтверждает наличие полномочий и законного основания для их обработки. Клуб отвечает за разрешения и уведомления в отношении игроков, сотрудников и других субъектов данных. Обработка описана в Политике конфиденциальности и, когда применимо, в поручении на обработку данных.

7. Тариф, лицензия и интеллектуальная собственность

В тариф входят только функции, лимиты и период, указанные в заказе или согласованном предложении. На срок активной подписки клиент получает ограниченное, неисключительное и непередаваемое право использовать Сервис для внутренних задач клуба или тренера. ПО, дизайн и оригинальные материалы UTeam охраняются законом. Данные и собственные материалы клиента остаются его собственностью.

8. Экспорт и удаление данных

Доступные способы экспорта зависят от продукта и тарифа. До закрытия аккаунта клиенту следует выгрузить данные, которые требуется сохранить. Запросы на удаление и сроки хранения регулируются Политикой конфиденциальности, договорными обязанностями, резервными копиями и обязательными требованиями закона.

9. Поддержка, доступность и ответственность

Поддержка доступна по адресу info@uteam.club. Мы поддерживаем доступность и безопасность Сервиса, однако обслуживание, сбои сторонних систем и обстоятельства вне разумного контроля могут вызвать перерывы. В пределах, разрешённых законом, не гарантируется абсолютно бесперебойная работа и исключаются косвенные убытки.

10. Ограничение доступа и изменение условий

Доступ может быть ограничен при неоплате, существенном нарушении, угрозе безопасности или незаконном использовании. Существенные изменения публикуются с новой датой версии; когда это требуется, пользователи уведомляются заранее.

11. Применимые условия и споры

К международной платёжной продаже, где Paddle указан Merchant of Record, применяются условия Paddle для покупателей. Продажи через ЮKassa осуществляет российский исполнитель, указанный в разделе 1. Настоящие Условия регулируют использование и предоставление Сервиса в обоих маршрутах. Стороны сначала стараются урегулировать спор через поддержку. Применимое право и суд определяются с учётом конкретного продавца, исполнителя и покупателя; обязательные права потребителя и компетентный суд не исключаются.

12. Контакты

Вопросы: info@uteam.club. Полные сведения размещены на странице «Реквизиты».